Blog

  • Lawzana Flow: AI-powered case management for every firm size

    Lawzana Flow: AI-powered case management for every firm size

    Lawzana.com today announced Lawzana Flow, an AI-powered case management platform built for law firms of all sizes. The platform puts case tracking, client intake, and AI document review in one place. No enterprise minimums. No expensive setup. Pricing that scales with your firm.

    Lawzana.com today announced Lawzana Flow, an AI legal case management platform built for law firms of all sizes. The platform puts case tracking, client intake, and AI document review in one place. No enterprise minimums. No expensive setup. Pricing that scales with your firm.

    The legal tech market has split into two camps. On one side: expensive enterprise tools like Harvey and Legora, which cost $30,000 or more and require serious IT infrastructure. On the other: fragmented practice management software that barely touches AI. Lawzana Flow is built for everyone. Those tools ignore solo practitioners, boutique practices, and growing firms that need real AI without a six-figure contract.

    How it works

    Lawzana Flow does three things:

    Case management. The system tracks matters, learns your patterns, surfaces high-priority cases, and flags potential conflicts before they become problems. Deadlines are managed automatically.

    Client intake and conflict screening. Intake forms adapt to your practice area. New clients are screened against your existing database in seconds, not hours.

    Document review and AI legal drafting. AI handles drafting, document assembly, research summaries, and memos. One place for everything, no switching between tools for each task.

    Most competitors add AI onto existing software as an afterthought. Lawzana Flow was designed the other way around: operations first, AI throughout.

    Why this matters

    Seven in ten law firms haven’t adopted AI tools yet. That’s not because they don’t want to. It’s because everything on the market was priced for BigLaw. Lawzana Flow was built for everyone else.

    “The AI revolution in law was being sold exclusively to the wealthiest 200 firms,” said AurÃĐlien Bard, co-founder of Lawzana.com. “We built Lawzana Flow for 200,000 other law firms. The practices that manage complex cases, bill clients, and scale operations without massive budgets. AI shouldn’t be a luxury. It should be standard.”

    Early results from pilot firms

    Pilot firms reported faster intake, fewer data entry errors, and quicker turnaround from first client contact to open case. The areas with the most impact: intake automation and document drafting, which are two of the biggest time drains at any firm regardless of size.

    Availability and pricing

    Lawzana Flow is available today at lawzana.com/flow. Pricing starts at $79/user/month. No setup fees, no seat minimums, no per-matter charges. There’s a free 14-day trial with full access.

    The platform works for solo practitioners and firms with multiple offices. Zapier integration and connections to major document management systems are available now, with more integrations coming later in 2026.

    What sets Lawzana Flow apart

    It’s not bolted on. Most legal tech adds AI through acquisitions or third-party plugins. Lawzana Flow was built from day one as an integrated system, not a patchwork.

    No enterprise contracts. No minimum team size. No “contact sales for pricing” pages. You see the price, you sign up, you start.

    Built by people who’ve worked in legal tech for years. Lawzana’s founding team has spent four years building Lawzana.com into a legal marketing platform that connects thousands of law firms with clients across 50+ countries. They know where the pain is.

    Compliance is handled. SOC 2 Type II infrastructure, end-to-end encryption, role-based access, and full audit logs. Attorney-client privilege and state bar regulations are built into how the platform handles data.

    Coming next

    Two things on Lawzana’s near-term roadmap:

    Integrations with additional legal and practice management platforms

    Pre-built workflows and intake forms for 20+ practice areas, including PI, family law, criminal, corporate, and immigration

    āļ‚āđˆāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļšāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ VRITIMES

  • Fusic Selected for Digital Transformation Project by Singapore Takada Industries : Strengthening Global Business Expansion in the ASEAN Region

    Fusic Selected for Digital Transformation Project by Singapore Takada Industries : Strengthening Global Business Expansion in the ASEAN Region

    Fusic Co., Ltd. announced that it has been selected for a digital transformation project by Singapore Takada Industries Pte. Ltd. (“STK”), a Singapore-based engineering company and a member of the TAKADA CORPORATION Group.

    Through this project, Fusic will support STK in modernizing its internal operations by leveraging digital technologies such as cloud computing and generative AI.

    About STK

    Founded in 1971 in Singapore, STK provides engineering design, construction, and maintenance services for a wide range of industrial facilities, including oil and gas facilities, petrochemical and chemical plants, pharmaceutical facilities, power plants, and semiconductor manufacturing plants.

    Over more than 50 years of operations, the company has delivered numerous projects across Singapore and Asia, establishing a strong reputation for quality, safety, and reliable project execution.

    STK is part of the TAKADA CORPORATION Group, which is listed on the Tokyo Stock Exchange Standard Market. Under its Fifth Mid-Term Management Plan (FY2022–FY2026), the group has positioned productivity improvement and competitiveness enhancement through ICT utilization as a key strategic priority, actively promoting digital transformation and the adoption of advanced technologies.

    Project Overview

    Under the project, Fusic will support STK in advancing its internal digital transformation initiatives to improve operational efficiency and strengthen organizational competitiveness.

    The initiative will leverage cloud-based systems and generative AI technologies to modernize business processes and enable more data-driven operations. The project will be implemented in multiple phases, with gradual deployment across STK’s internal workflows.

    In addition, the project will explore the potential integration of AI-driven capabilities as part of STK’s longer-term digital strategy.

    Comment from the Head of Global Business

    “We are honored to support STK in advancing its digital transformation initiative. As highlighted in the TAKADA CORPORATION Group’s mid-term management plan, digital transformation has become a critical driver of corporate competitiveness.

    By combining our expertise in cloud architecture and generative AI technologies with a deep understanding of operational environments, we aim to contribute as a trusted technology partner supporting STK’s long-term growth and innovation.”

    Strategic Significance

    This collaboration represents an important milestone in Fusic’s Global business expansion, particularly in the ASEAN region.

    By leveraging the experience and local partnerships developed through this project, Fusic aims to further expand its presence in overseas markets and strengthen its medium- to long-term revenue base. The company will continue to support enterprises globally through digital transformation initiatives, new business development, and R&D enablement, leveraging advanced technologies including generative AI and cloud computing.

    āļ‚āđˆāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļšāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ VRITIMES

  • āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļšāļļāļŸāđ€āļŸāļ•āđŒāļŠāļļāļ”āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļ„āļĨāļđāļ‹āļĩāļŸ āļāļąāļš āļ‹āļąāļ™āđ€āļ”āļĒāđŒāļšāļĢāļąāļ™āļŠāđŒ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļšāļēāļĢāđŒāļ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ„āļđāđˆāļ‹āļĩāđ‰āļŠāļĩāđˆāļ‚āļē āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ­āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— 11

    āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļšāļļāļŸāđ€āļŸāļ•āđŒāļŠāļļāļ”āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļ„āļĨāļđāļ‹āļĩāļŸ āļāļąāļš āļ‹āļąāļ™āđ€āļ”āļĒāđŒāļšāļĢāļąāļ™āļŠāđŒ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļšāļēāļĢāđŒāļ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ„āļđāđˆāļ‹āļĩāđ‰āļŠāļĩāđˆāļ‚āļē āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ­āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— 11

    āļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļšāļļāļŸāđ€āļŸāļ•āđŒāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđƒāļ„āļĢāļāļąāļš āļ‹āļąāļ™āđ€āļ”āļĒāđŒ āļšāļĢāļąāļ™āļŠāđŒ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļšāļēāļĢāđŒāļ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒ āļŠāļ§āļ™āļ„āļ™āļĢāļąāļāļšāļļāļŸāđ€āļŸāļ•āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļĩāđˆāļ‚āļēāļ„āļđāđˆāđƒāļˆāļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ­āļąāļ™āđāļŠāļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ­āļīāđˆāļĄāļ­āļĢāđˆāļ­āļĒāļāļąāļšāļšāļļāļŸāđ€āļŸāļ•āđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ‹āļ­āļŸāļ”āļĢāļīāđ‰āļ‡āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļ­āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđāļŠāļ™āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™

    āļ‹āļąāļ™āđ€āļ”āļĒāđŒ āļšāļĢāļąāļ™āļŠāđŒ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļšāļēāļĢāđŒāļÂ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļšāļĢāļąāļ™āļŠāđŒāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļĻāļĢāļŠ āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāļšāļļāļŸāđ€āļŸāļ•āđŒāļšāļĢāļąāļ™āļŠāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāđ€āļĄāļ™āļđāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāđ€āļ•āļŠāļąāđˆāļ™āļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļžāļīāļ–āļĩāļžāļīāļ–āļąāļ™ āđ„āļŪāđ„āļĨāļ•āđŒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆÂ āļ„āļēāļĢāđŒāļ§āļīāļ‡āļŠāđ€āļ•āļŠāļąāļ™Â āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ§āļąāļ§āļŠāđˆāļ§āļ™Â rump āļˆāļēāļāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāđ‚āļĢāļŠāđāļĄāļĢāļĩāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļŦāļ­āļĄāļāļĢāļļāđˆāļ™ āļŦāļĄāļđ porchetta āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāđ„āļ—āļĒāļŦāļ™āļąāļ‡āļāļĢāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļēāļāļ°āļžāļ‡āļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āļąāļ§ āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļŸāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‹āļ­āļŠāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ”

    āļĨāļīāđ‰āļĄāļĨāļ­āļ‡Â āđ€āļĄāļ™āļđāļ­āļ°āļĨāļēāļ„āļēāļĢāđŒāļ• āļŠāļļāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļšāļĢāļąāļ™āļŠāđŒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ›āļĢāļļāļ‡āļŠāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļŸāđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāļāļąāļ” āđ„āļŪāđ„āļĨāļ•āđŒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆÂ Thai Banana Brioche French Toast, Shakshuka, āđāļĨāļ°Â Fried Chicken & Golden Waffle āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

    āļšāļĢāļąāļ™āļŠāđŒ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļšāļēāļĢāđŒāļÂ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ‚āļ‹āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° (Pet-Friendly Station) āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ‚āļ™āļĄāđ‚āļŪāļĄāđ€āļĄāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āđ‰āļ­āļ‡āđ†āļŠāļēāļ§āļŠāļĩāđˆāļ‚āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļ™āļļāļāļāļąāļšāļĄāļ·āđ‰āļ­āļšāļĢāļąāļ™āļŠāđŒāđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆÂ Pinsky āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ Pet-Friendly Station āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļžāļīāļ–āļĩāļžāļīāļ–āļąāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš Repupblic āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ—āļĩāđˆāļĒāļķāļ”āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” â€œWhole food for whole dog” āđāļĨāļ° 4 Paws & A Pair āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ„āļ­āļĻāļāļĢāļĩāļĄāļŠāļļāļ™āļąāļ‚āđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļĢāļēāļĒāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē “Cherish every moment spent together.”

    āļŠāđ€āļ•āļŠāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĄāļ™āļđāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļŪāļĄāđ€āļĄāļ” āđ„āļŠāđ‰āļāļĢāļ­āļāļĢāļŠāđ€āļĨāļīāļĻ āđāļĨāļ°āđ„āļ­āļĻāļāļĢāļĩāļĄāļāļđāļĢāđŒāđ€āļĄāļ•āđŒ
    āļ—āļļāļāļˆāļēāļ™āļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļŸāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ“āļĩāļ•āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļŸ āļĄāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđˆ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļšāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđāļ‚āļāļ„āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ‰āļ­āļ‡āđ†āļŠāļēāļ§āļŠāļĩāđˆāļ‚āļēāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ‚āļ™āļŸāļđāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē
    āđ€āļĄāļ™āļđāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļģāļˆāļēāļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđ€āļāļĢāļ”āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļāļ•āļī āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡

    āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđāļ‚āļāđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļĩāđˆāļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļĄāļ™āļđāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļšāļĢāļąāļ™āļŠāđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļŠāļ™āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡

    āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĢāđˆāļ­āļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āļšāļĢāļąāļ™āļŠāđŒ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļšāļēāļĢāđŒāļÂ āļĒāļąāļ‡āļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļ›āļ°āļŠāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļĢāļąāļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ āđāļ‚āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ āļžāļšāļ›āļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡

    āļ‹āļąāļ™āđ€āļ”āļĒāđŒ āļšāļĢāļąāļ™āļŠāđŒ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļšāļēāļĢāđŒāļ āļ„āļ·āļ­āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļĢāļąāļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āđ„āļ›āļāļąāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāļŠāđ€āļĨāļīāļĻ 

    āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāđ‰āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļ­āļ‡āļŦāļĨāđˆāļ­ āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļĢāļąāļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļļāļ”āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļ„āļĨāļđāļ‹āļĩāļŸāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļ™āļ°āļ™āļģāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

    āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āļšāļĢāļąāļ™āļŠāđŒāļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļ­āļ‡āļŦāļĨāđˆāļ­ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ­āļēāļ—āļī āļ•āļąāļ”āđ€āļĨāđ‡āļš āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļŦāļđ āđāļĨāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē

    āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļšāļĢāļąāļ™āļŠāđŒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļšāļšāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļļāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļžāļīāļ–āļĩāļžāļīāļ–āļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļąāļ™āļ™āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ

    āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļļāļ”āļ„āļļāđ‰āļĄ

    āļĢāļēāļ„āļē 1,299++ āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ—āđˆāļēāļ™Â āļĢāļ§āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāļ”āļĢāļīāļ‡āļāđŒāđāļšāļšāđ€āļ•āļīāļĄāđ„āļĄāđˆāļ­āļąāđ‰āļ™

    āđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 6 āļ›āļĩ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŸāļĢāļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ (āļˆāļģāļāļąāļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 2 āļ—āđˆāļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđ‚āļ•āđŠāļ°) āđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 7 – 12 āļ›āļĩ āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ” 50% āļˆāļēāļāļĢāļēāļ„āļēāļ›āļāļ•āļī

    āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ: āļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆ 29 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2569 āđ€āļ§āļĨāļē: 12.00 – 15.00 āļ™.

    āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ: āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ Crave āļŠāļąāđ‰āļ™ 8 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ­āļĨāļ­āļŸāļ—āđŒ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— 11

    āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡: https://megatix.in.th/aloftbangkok

    āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļšāļĢāļąāļ™āļŠāđŒāļŠāļļāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļŠāļ”āđƒāļŠ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āļĒāđˆāļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ—

    āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ https://www.marriott.com/en-us/hotels/bkkal-aloft-bangkok-sukhumvit-11/overview/

    āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āđ‚āļ—āļĢ: 02-207-7000 āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ Fb.Aloftbkk@alofthotels.com

    āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ

    āđ€āļŸāļ‹āļšāļļāđŠāļ: https://www.facebook.com/aloftbangkoksukhumvit11/

    āļ­āļīāļ™āļŠāļ•āļēāđāļāļĢāļĄ: https://www.instagram.com/aloftbangkok/

    āđ„āļĨāļ™āđŒ: https://lin.ee/sHUk8r8

    āļ‚āđˆāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļšāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ VRITIMES

  • Experience the Ultimate Pet-Friendly Dining with Sunday Brunch & Bark at Aloft Bangkok Sukhumvit 11

    Experience the Ultimate Pet-Friendly Dining with Sunday Brunch & Bark at Aloft Bangkok Sukhumvit 11

    Discover a new style of Sunday brunch like never before with the Sunday Brunch & Bark, a vibrant pet-friendly dining experience at Aloft Bangkok Sukhumvit 11. This lifestyle brunch concept invites food lovers and their beloved four-legged companions to enjoy an unforgettable Sunday together, combining international cuisine, free-flow beverages, and a welcoming social atmosphere designed for both humans and pets.

    Bangkok, Thailand – Aloft Bangkok Sukhumvit 11 proudly presents a vibrant pet-friendly activity with animals are fun (arf) at Sunday Brunch & Bark. This exciting new brunch experience celebrates great food, joyful moments, and the special bond between guests and their beloved four-legged friends.

    Guests can indulge in a vibrant international brunch buffet featuring an impressive selection of our signature live stations and premium highlights. At the Carving Station, diners can enjoy slow-roasted Australian beef rump with rosemary garlic crust, crispy Thai-style porchetta, and whole baked barramundi served with a variety of flavorful sauces.

    In addition to the buffet selections, guests can savor exclusive dishes available only for this brunch, freshly prepared and served unlimited. Signature highlights include the indulgent Thai Banana Brioche French Toast with caramelized banana and coconut chantilly cream, the flavorful Shakshuka with baked eggs in Mediterranean tomato ragout, and the crowd-favorite Fried Chicken & Golden Waffle, among many other delightful creations. Adding a unique touch to the experience, Sunday Brunch & Bark also features a dedicated Pet-Friendly Station, offering healthy homemade treats specially prepared for furry companions, ensuring that pets can enjoy the brunch just as much as their humans. 

    Beyond the delicious food, Brunch & Bark is designed as a lively social gathering for pet lovers. Guests can relax with their pets, meet fellow pet enthusiasts, and enjoy a fun-filled Sunday afternoon together in a welcoming and vibrant atmosphere.

    Sunday Brunch & Bark is the perfect weekend destination for families, friends, and pet lovers looking to enjoy great food, a relaxed atmosphere, and quality time with their furry companions.

    To make the experience even more special, Sunday Brunch & Bark is proudly presented in collaboration with Thonglor Pet Hospital the leading pet-friendly partners who share a passion for pets and lifestyle experiences with exclusive benefits for pet owners and animal lovers, featuring introductions to a range of pet health products and services and special privileges available only to attendees.

    Exclusive for pet lovers who book the Sunday Brunch, guests can enjoy special complimentary treats from Thonglor Pet Hospital, including grooming services such as nail trimming, ear cleaning, and eye cleaning for pets attending the event.

    Pets are not an afterthought, but part of the experience. Pinsky proudly presents the Pet-Friendly Station, thoughtfully curated in
    collaboration with Repupblic, known for its commitment to “Whole food for whole
    dog,”
    and 4 Paws & A Pair, Thailand’s original lifestyle dog ice cream
    brand—founded on the belief to “Cherish every moment spent together.”

    The station features a specially designed menu of artisan meatballs,
    sausages, and gourmet ice creams. Each
    dish is freshly plated by chefs, bringing the same level of care, presentation,
    and dining experience to our furry guests. Made with human-grade ingredients, the menu sets a new standard
    of quality and inclusivity in pet-friendly dining.

    Through this partnership, guests and their furry companions can enjoy exclusive activities, special treats, and curated experiences designed to elevate the brunch atmosphere and create memorable moments for both pets and their owners.

    Exclusive Price

    THB 1,299++ per person, inclusive of unlimited free-flow soft drinks.

    Children under 6 years old dine free when accompanied by a paying adult (maximum 2 children per table). Children aged 7 – 12 years enjoy 50% off. 

    Date: Sunday, 29 March 2026

    Time: 12:00 PM – 3:00 PM

    Venue: Crave Restaurant, 8th Floor, Aloft Bangkok Sukhumvit 11

    Book now: https://megatix.in.th/aloftbangkok

    Experience an unforgettable brunch feast in a vibrant, pet-friendly setting in the heart of Sukhumvit.

    For more information,
    please contact Tel: +66 2 207 7000 or Email: Fb.Aloftbkk@alofthotels.com 

    Follow us for updates
    and promotions:

    Facebook:
    https://www.facebook.com/aloftbangkoksukhumvit11/

    Instagram: https://www.instagram.com/aloftbangkok/

    Line:
    https://lin.ee/sHUk8r8 

    āļ‚āđˆāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļšāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ VRITIMES

  • āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡ SME āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

    āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡ SME āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

    āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļŠāļđāđˆāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāđāļ™āđˆāļ™ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļđāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļžāļ­āđƒāļˆāļāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ SME āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāđ‡āđƒāļŠāđ‰āļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™

    āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļŠāļģāļ„āļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰ SME āļŦāļĨāļļāļ”āļžāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļąāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļāđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļŦāļąāļ•āļ–āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļģāļĄāļ·āļ­

    āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡ SME āđ„āļ—āļĒāļĄāļąāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ„āđ‰āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļđāļāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļŦāđ‰āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ‡āļēāļ™āļŦāļąāļ•āļ–āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļˆāļēāļāļžāļ·āļŠāļžāļĢāļĢāļ“āđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļđāļāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī

    āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ SME āđ„āļ—āļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļĄāļĩāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩ āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļˆāļķāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļˆāļēāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļēāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļžāļĄāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āđˆāļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđāļĢāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

    āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ SME āđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨ āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļļāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļˆāļģāļāļąāļ”

    āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđāļĨāļ°āļ‰āļĨāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ” āļĨāđ‰āļ§āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ SME āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļīāđˆāļ™āđ† āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ°āļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļž

    āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰ SME āļĄāļąāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāļĄāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡ āđāļ•āđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļ āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļđāļ•āļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļĩāđˆāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļāļąāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

    āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SME āđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļē āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļē āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļąāļ•āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ SME āđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđ‚āļĨāļ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāđˆāļ­āļŦāļĨāļ­āļĄāļĄāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĨāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļ°āļ‹āļ·āđ‰āļ­

  • āļ§āļīāļŸ āđ€āļŪāļĨāļ—āđŒ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļ™āļđāļ—āļĢāļīāļŠāļąāļ™ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ (Health & Nutrition Asia) 2026 āļ›āļīāļ”āļ‰āļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāđ€āļ§āļ—āļĩāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ

    āļ§āļīāļŸ āđ€āļŪāļĨāļ—āđŒ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļ™āļđāļ—āļĢāļīāļŠāļąāļ™ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ (Health & Nutrition Asia) 2026 āļ›āļīāļ”āļ‰āļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāđ€āļ§āļ—āļĩāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ

    āļŠāļēāļĄāļ§āļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļžāļš āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļˆāļąāļ”āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš VICTAM Asia, GRAPAS Asia āđāļĨāļ° Horti & Agri Asia

    āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ – āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļ§āļīāļŸ āđ€āļŪāļĨāļ—āđŒ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļ™āļđāļ—āļĢāļīāļŠāļąāļ™ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ
    (Health & Nutrition Asia) 2026 āļ›āļīāļ”āļ‰āļēāļāļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ
    10–12 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2569 āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļšāđ€āļ—āļ„ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē
    3 āļ§āļąāļ™ āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ
    āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ›āļĢāļ•āļĩāļ™āļˆāļēāļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ

    āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļš VICTAM Asia, GRAPAS Asia āđāļĨāļ° Horti & Agri Asia āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāđˆāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļĢāļ§āļĄ 10,639 āļĢāļēāļĒ āļˆāļēāļ 73 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
    āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢ (Agrifood Value Chain) āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 23% āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē

    āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļāļ§āđˆāļē 300 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ
    āļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļ§āđˆāļē 17,000 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰

    āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ§āļīāļŸ āđ€āļŪāļĨāļ—āđŒ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļ™āļđāļ—āļĢāļīāļŠāļąāļ™ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļĒāļąāļ‡āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđˆāļē 125 āļĢāļēāļĒ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ

    āļŠāļĩāđˆāļ‡āļēāļ™ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ: āļžāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™

    āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2569 āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāđˆāļ‡āļēāļ™
    āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™ āđāļ•āđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ§āļīāļŸ āđ€āļŪāļĨāļ—āđŒ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļ™āļđāļ—āļĢāļīāļŠāļąāļ™ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ (Health & Nutrition Asia) āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ
    āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļŠāļąāļ•āļ§āđāļžāļ—āļĒāđŒ āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ
    āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŦāļĨāļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ›āļĩāļ āļŠāļļāļāļĢ āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āđ‰āļģ āđ‚āļ„āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļ™āļĄ

    āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ VICTAM Asia āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ
    āļāļēāļĢāļ­āļąāļ”āđ€āļĄāđ‡āļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ˜āļąāļāļžāļ·āļŠ āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ‹āļąāļžāļžāļĨāļēāļĒāđ€āļ­āļ­āļĢāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

    āļ”āđ‰āļēāļ™ GRAPAS Asia āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ˜āļąāļāļžāļ·āļŠāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§
    āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ˜āļąāļāļžāļ·āļŠāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„

    āļŠāđˆāļ§āļ™ Horti & Agri Asia āđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļ·āļŠāļŠāļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ
    āđ€āļ›āļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļžāļ·āļŠāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

    āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāđˆāļ‡āļēāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ–āļķāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļ
    āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

    āđ€āļ§āļ—āļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļŦāļĒāļąāđˆāļ‡āļĢāļēāļāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ

    āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļēāļāļ™āļēāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļžāļēāļ§āļīāļĨāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ
    āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āđ€āļ§āļ—āļĩāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ

    āļ™āļēāļ•āļēāļŠāļē āļŪāļ­āļĨāļĨāđŒ (Natasha Hall) āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ VIV Worldwide āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē “āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ
    āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļēāļ§āļīāļĨāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ
    āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āđ€āļ§āļ—āļĩāļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļĒāđ‰āļģāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄâ€

    āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļĒāļąāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™
    āļ­āļēāļ—āļī āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ‚āļĨāļ (World
    Organisation for Animal Health), BIOTEC, āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āđāļĨāļ° Asian Federation of Biotechnology āđ‚āļ”āļĒāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
    āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ­āļŦāļīāļ§āļēāļ•āđŒāđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāđƒāļ™āļŠāļļāļāļĢ (ASF) āđ‚āļ›āļĢāļ•āļĩāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļĢāļ°āļšāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ”āļ·āđ‰āļ­āļĒāļēāļ•āđ‰āļēāļ™āļˆāļļāļĨāļŠāļĩāļž

    āđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™ āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

    āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļŪāđ„āļĨāļ•āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŦāļĨāļąāļ
    āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ›āļĩāļ āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āđ‰āļģ āđ‚āļ„ āđāļĨāļ°āļŠāļļāļāļĢ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ˜āļĩāļĄ â€œShaping the Future of Animal Feed and Health through
    Sustainability & Innovation” āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļāļ§āđˆāļē 73 āļ„āļ™ āļˆāļēāļ 34 āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ
    āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ”āļ·āđ‰āļ­āļĒāļēāļ›āļāļīāļŠāļĩāļ§āļ™āļ° āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™
    āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆ

    āļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
    āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ
    (ThaiSAN) āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™
    (BIOTEC) āļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđƒāļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āđ‰āļģ
    (TAVA) āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļˆāļēāļ āļāļĢāļĄāļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļĨāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ›āļāļīāļŠāļĩāļ§āļ™āļ°āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ
    āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ Lignofeed āļˆāļēāļ Innovabiotics āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡
    āļ§āļīāļŸ āđ€āļŪāļĨāļ—āđŒ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļ™āļđāļ—āļĢāļīāļŠāļąāļ™ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ›āļĢāļ•āļĩāļ™āļˆāļēāļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ

    āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ—āļļāļāļŠāļ­āļ‡āļ›āļĩ

    āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2569 āļĒāļąāļ‡āļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡ āļ§āļīāļŸ āđ€āļŪāļĨāļ—āđŒ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ
    āļ™āļđāļ—āļĢāļīāļŠāļąāļ™ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ (Health & Nutrition
    Asia) āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļļāļāļŠāļ­āļ‡āļ›āļĩ
    āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ VIV Asia

    āļĒāļēāļĢāļđāļ™ āļ§āļēāļ™ āļŪāļđāļŸ (Jeroen van
    Hooff) āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—
    Royal Dutch Jaarbeurs āđāļĨāļ° VNU Group āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē “āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļēāļĄāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē
    āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡
    āļžāļšāļ›āļ°āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™
    āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
    āļĨāđ‰āļ§āļ™āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ›āļĢāļ•āļĩāļ™āļˆāļēāļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒâ€

    āļ‡āļēāļ™ āļ§āļīāļŸ āđ€āļŪāļĨāļ—āđŒ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļ™āļđāļ—āļĢāļīāļŠāļąāļ™ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ 2028 āļĄāļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14–16 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2571 āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļšāđ€āļ—āļ„ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ www.healthandnutrition.viv.net

    āļ‚āđˆāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļšāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ VRITIMES

  • Intertraffic āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļđāđˆāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§ â€œIntertraffic Asia” āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ

    Intertraffic āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļđāđˆāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§ â€œIntertraffic Asia” āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ

    āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ – āđ€āļ§āļ—āļĩāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ Intertraffic āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļŠāļđāđˆāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§ Intertraffic Asia āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28–30 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2027 āļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ° āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ° Smart Mobility āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļ—āļĩāđˆ āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ° āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

    āļ‡āļēāļ™ Intertraffic
    Asia āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡
    Intertraffic āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™ Amsterdam,
    China āđāļĨāļ° Mexico āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ§āļēāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§
    āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ Intertraffic Amsterdam āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 11 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2026

    āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
    RAI Amsterdam āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ Intertraffic āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ° VNU Asia Pacific āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™
    āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļˆāļĢāļēāļˆāļĢ āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ–āļ™āļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āđāļĨāļ° Smart Mobility āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™Â                                                          

    āļŊāļžāļ“āļŊ Remco van Wijngaarden āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ§āđˆāļē

    “āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ
    āļœāļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§ Intertraffic
    Asia āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļ—āļĩāđˆ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ° āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļąāđˆāļ§āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
    Intertraffic Asia āļˆāļ°āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡ āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
    āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
    āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļĢāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļˆāļĢāļēāļˆāļĢ
    āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ–āļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ° āļœāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„
    āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ
    āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ”

    āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ RAI Amsterdam āđāļĨāļ° VNU Asia Pacific

    āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļŠāļđāđˆāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
    RAI Amsterdam āđāļĨāļ° VNU Asia Pacific āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āļœāļŠāļēāļ™
    āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļš āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡ Intertraffic āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°

    āļ„āļļāļ“ Nynke Lipsius Group Director Mobility, RAI Amsterdam āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē “āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ Intertraffic āļĄāļēāļĒāļąāļ‡āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰
    āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
    āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™

    āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļĨāļąāļ‡āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™
    āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ° āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
    āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„

    āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­
    āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ° āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļ„āļ™â€

    āļ„āļļāļ“āļ›āļ™āļąāļ”āļ”āļē āļāđ‹āļ‡āļĄāđ‰āļē āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ§āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™āļĒāļđ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ„ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē

    “āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāđ‰āļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ
    āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§ Intertraffic Asia āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ° āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ–āļ™āļ™ āđāļĨāļ°āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°
    āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„

    āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ
    āļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļĄāļēāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ VNU Asia
    Pacific āļœāļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„

    āđ€āļĢāļēāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļē āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš RAI Amsterdam āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļąāļ’āļ™āļē Intertraffic
    Asia āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰
    āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāđāļĨāļ° C-ITS, āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ–āļ™āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ,
    āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–, āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļ™āļ™āđāļĨāļ° āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™ Smart Mobility āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„”

    āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰
    āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ° āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
    āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļœāļđāđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡
    āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ„āļ—āļĒ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„

    Intertraffic
    Asia āļˆāļķāļ‡āļ–āļđāļāļ§āļēāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„
    āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§ Intertraffic Asia āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰
    Intertraffic
    āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™
    āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

    āļ‚āđˆāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļšāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ VRITIMES

  • āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļļāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļžāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

    āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļļāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļžāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

    āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļžāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹ āļŸāļīāļ™āđ€āļ—āļ„ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™ āļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļžāļĄāļąāļāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđāļ•āđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļļāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāļ‚āļ™āļēāļ”āđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•

    āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļžāļĄāļąāļāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļđāļ‡ āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ€āļĢāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ” āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļžāđ„āļ”āđ‰āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāđ‰āļ§āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĨāđˆāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°

    āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļļāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ•āļĢāļēāļŠāļēāļĢāļ—āļļāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŦāļļāđ‰āļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļžāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āļœāļĨāđ„āļ”āđ‰ āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļ•āļĢāļēāļŠāļēāļĢāļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļĄāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļģāļĢāļ°āļ„āļ·āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļˆāļēāļāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļž āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļģāđ„āļĢāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļĩāđ‰āļ‚āļēāļ”

    āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļļāļ™āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļžāļ–āļđāļāļĄāļ­āļ‡āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ‹āļąāļžāļžāļĨāļēāļĒāđ€āļ­āļ­āļĢāđŒ āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļ­āļēāļˆāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļžāļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ‚āļĒāļąāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđ„āļ”āđ‰

    āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļļāđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļžāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļ āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļēāļĒāļŦāļļāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļŦāļēāļāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļļāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ•āđ‰āļ™āļāđ‡āļˆāļ°āļĒāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđāļāđˆāļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļžāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ™āļĩāđ‰ āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļļāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļĒāļķāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļ§āļ‡āļˆāļĢāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļž

    āļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļžāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļļāļ™ āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļĄāļąāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļ‡āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļžāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļĄāļĩāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļđāļ‡ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļļāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļāđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāļđāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļļāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ

    āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļļāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨ āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļž āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļļāļ™

    āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļļāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļžāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŦāļļāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ§āļ‡āļˆāļĢāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āļ­āļąāļžāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ§āļīāļ™āļąāļĒ āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ–āļąāļ”āđ„āļ›āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē

  • Extend your stay and unlock up to 15% savings, plus extra dining benefits and more.

    Extend your stay and unlock up to 15% savings, plus extra dining benefits and more.

    Recently refreshed, the hotel features newly renovated guest rooms and revitalized public spaces, offering a fresh, modern atmosphere that reflects Aloft’s signature vibrant style. Whether traveling for business, remote work, or an extended city getaway, guests can relax in thoughtfully redesigned spaces that blend comfort with contemporary design.

    Bangkok, Thailand – Experience more value with every night at Aloft Bangkok Sukhumvit 11 with the Stay Longer, Save More Offer, designed for travelers planning an extended stay in the heart of Bangkok.

    Guests who stay a minimum of five consecutive nights can enjoy savings of up to 15% on room rates, making it the perfect opportunity to settle in and explore the vibrant Sukhumvit neighborhood while enjoying exceptional comfort and convenience.

    Marriott Bonvoy Members can unlock even greater value by earning Marriott Bonvoy points and elite night credits, along with exclusive member benefits throughout their stay. 

    To elevate the stay even further, guests will also receive an additional 20% discount on food & beverages and laundry services, making longer stays even more rewarding.

    Located in the lively Sukhumvit district, the hotel offers easy access to Bangkok’s dining, nightlife, and shopping destinations, while providing a vibrant social hub for guests to relax, connect, and recharge.

    With stylish new spaces, rewarding perks, and exclusive savings, Stay Longer, Save More at Aloft Bangkok Sukhumvit 11 is the ideal choice for travelers looking to experience more of Bangkok while enjoying greater value.

    āļ‚āđˆāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļšāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ VRITIMES

  • āļšāļ­āļ™āļ‰āļ° (BONCHA) āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļŠāļ‡āļŠāļēāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļĄāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļļāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāđāļĨāļ°āļ­āļĩāđ€āļ§āļ™āļ•āđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄ

    āļšāļ­āļ™āļ‰āļ° (BONCHA) āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļŠāļ‡āļŠāļēāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļĄāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļļāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāđāļĨāļ°āļ­āļĩāđ€āļ§āļ™āļ•āđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄ

    āļšāļ­āļ™āļ‰āļ° (BONCHA) āļ›āļąāļāļŦāļĄāļļāļ”āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— 22 āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ•āļģāļĢāļąāļš āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļļāļāļ•āļĨāļēāļ”āļĨāļąāļāļŠāļąāļ§āļĢāļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļžāļīāļ˜āļĩāļŠāļēāļ™āļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļšāļšāđ€āļšāđ‡āļ”āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ (Off-site Experience) āļĄāļļāđˆāļ‡āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļš 5 āļ”āļēāļ§āđāļĨāļ°āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļŦāļĢāļđ āļœāđˆāļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļŠāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļāļŠāļąāļ™āļ–āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāļŠāļ°āļŠāļĄāļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļ“āļĩāļ• āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļ°āļ—āļąāļ”āļĢāļąāļ” 3×3 āđ€āļĄāļ•āļĢ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ ‘āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“’ āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģāļ­āļąāļ™āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđāļāđˆāđāļ‚āļāļ§āļĩāđ„āļ­āļžāļĩ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļŦāļĨāļēāļāļ āļēāļĐāļē āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ 4 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2569 āļ™āļĩāđ‰

    “āļšāļ­āļ™āļ‰āļ°â€ (BONCHA) āļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļžāļīāļ˜āļĩāļŠāļēāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ•āļģāļĢāļąāļš āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļ‚āļāļ§āļĩāđ„āļ­āļžāļĩāļŠāļđāđˆāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŦāļĢāļđāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āļĢāļļāļāļ•āļĨāļēāļ”āļšāļĩāļ—āļđāļšāļĩ āļŠāļđāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļ„āļĨāļđāļ‹āļĩāļŸ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļīāļ•āļīāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŦāļĢāļđāđāļĨāļ°āļ­āļĩāđ€āļ§āļ™āļ•āđŒāļ§āļĩāđ„āļ­āļžāļĩ

    āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ (āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2569) — āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ­āļĩāđ€āļ§āļ™āļ•āđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ„āļŪāđ€āļ­āļ™āļ”āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļąāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļˆāļ”āļˆāļģ āļšāļ­āļ™āļ‰āļ° (BONCHA) āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2569 āļ“ āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļĻāļīāļĨāļ›āļ° â€œāļŠāļēāđ‚āļ™āļ°āļĒāļļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļīāļ˜āļĩāļŠāļ‡āļŠāļēāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļŠāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļžāļīāļ˜āļĩāļŠāļēāļ™āļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļīāđŠāļāļ‹āļ­āļ§āđŒāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđāļ‚āļāļ„āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļš 5 āļ”āļēāļ§ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ­āļĩāđ€āļ§āļ™āļ•āđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

    ” />

    āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļš: āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļœāļŠāļēāļ™āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļēāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄÂ āļšāļ­āļ™āļ‰āļ° āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‹āļ­āļĒāļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— 22 āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ‹āļ™ āđāļ‚āļāļœāļđāđ‰āļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ–āđ‰āļ§āļĒāļĄāļąāļ—āļ‰āļ°āļˆāļēāļāļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļāļŠāļąāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļāļķāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļĩāļĄāļąāļ—āļ‰āļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļ·āļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ â€œāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšâ€ āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡

    āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļ‚āļāļ„āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļžāļīāļ˜āļĩāļŠāļēāļ™āļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒāđāļ•āđˆāļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡Â āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļžāļīāļ˜āļĩāļŠāļēāļ™āļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ­āļĩāđ€āļ§āļ™āļ•āđŒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ, āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđāļ‚āļāļ§āļĩāđ„āļ­āļžāļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļđ

    “āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ—āļ‰āļ°āđ€āļāļĢāļ”āļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄ āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļˆāļļāļ”āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĩāđˆāļĒāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ” āļ„āļļāļ“āļĒāļđāļĄāļ° āđ‚āļŪāļĢāļīāđ‚āļ„āļŠāļī āļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļšāļ­āļ™āļ‰āļ°Â āļāļĨāđˆāļēāļ§ â€œāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļ°āļ—āļąāļ”āļĢāļąāļ” 3 āļ„āļđāļ“ 3 āđ€āļĄāļ•āļĢ āđ€āļĢāļēāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļœāđˆāļēāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ“āļĩāļ•āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļļāļ”āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāļˆāļģāļ­āļąāļ™āļŠāļ‡āđˆāļēāļ‡āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āļāļœāļđāđ‰āļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆâ€

    āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ—āļļāļāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļšāļ­āļ™āļ‰āļ°āļˆāļķāļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļšāđ‡āļ”āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§:

    ãƒŧāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļž: āđ€āļĢāļēāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļļāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđāļ‚āļāļ§āļĩāđ„āļ­āļžāļĩ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ“āļĩāļ• āđ‚āļ”āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļ°āļ—āļąāļ”āļĢāļąāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ (āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģ) āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

    ãƒŧāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ—āļļāļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļœāđˆāļēāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļŠāļē: āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ—āļĨāļēāļĒāļāļģāđāļžāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ‚āļāļ§āļĩāđ„āļ­āļžāļĩāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđāļāđˆāļ™āđāļ—āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļŠāļēāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ

    ãƒŧāļāļēāļĢāļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‡āļēāļ™: āļšāļ­āļ™āļ‰āļ°āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĨāļģāļ”āļąāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļœāļēāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļžāļīāļ–āļĩāļžāļīāļ–āļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļąāļ™āļŠāļ‡āđˆāļēāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§

    āļšāļ­āļ™āļ‰āļ° (BONCHA) āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ­āļĩāđ€āļ§āļ™āļ•āđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļĄāļīāļ•āļīāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĩāđˆāļĒāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļ āļēāļž āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļĨāđ‰āļģāđ„āļ›āļ­āļĩāļāļ‚āļąāđ‰āļ™ āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđāļ‚āļāļœāļđāđ‰āļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļļāļāļĄāļļāļĄāđ‚āļĨāļ

    āļ‚āđˆāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļšāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ VRITIMES